Pháp luân

法 輪
pháp luân
法 輪 乃 時 間
pháp luân nãi thời gian
今 昔 繼 接 聯
kim tích kế tiếp liên
師 友 多 變 易
Sư hữu đa biến dịch
石 淚 亦 戀 癱
thạch lệ diệc luyến than*

黎 庭 通
lê đình thông

Dịch nghĩa
pháp luân chính là thời gian
cũ mới kế tiếp nhau hoài
thầy và bạn có nhiều biến đổi
sỏi đá nhỏ lệ tê tái thương cảm.

Dịch thơ
thời gian luân pháp qua mau,
ngày xưa tiếp nối ngày sau hững hờ.
thầy trò lang bạt kỳ hồ,
chơi vơi lệ đá mơ hồ xót xa.
*than: tê liệt